1
00:00:19,300 --> 00:00:24,300
Hvis jeg lå på min dødsleje, er der nej
måde jeg vil bestige Kilimanjaro.

2
00:00:24,300 --> 00:00:28,140
Det er ikke ting at gøre et par minutter
før du dør. (griner)

3
00:00:29,240 --> 00:00:31,100
Nemme drenge. Nemme drenge!

4
00:00:31,100 --> 00:00:34,120
Det er svært. Han var så mistænksom
efter sidste gang.

5
00:00:37,260 --> 00:00:39,920
Vi har fortalt ham, at han må vælge
fra listen

6
00:00:41,100 --> 00:00:42,760
Det er som et Attenborough-øjeblik.

7
00:00:42,760 --> 00:00:45,900
Men det betyder ikke, at der
vil der ikke være et par godbidder i vente

8
00:00:47,220 --> 00:00:48,300
For helvede!

9
00:00:48,300 --> 00:00:50,140
Dette er en mand, der er tilbageholdende.

10
00:00:50,140 --> 00:00:52,940
Det er en mand, der ikke vil
disse ting.

11
00:00:54,220 --> 00:00:58,220
Det får Karl til at gøre noget andet
folk ønsker at gøre, før de dør.

12
00:00:58,220 --> 00:01:01,960
Ja, præcis. Dette er ikke hans liste.
(griner)

13
00:01:04,140 --> 00:01:08,240
Forbandede tøser! Åh!

14
00:01:11,020 --> 00:01:13,800
Rejs den transsibiriske jernbane.

15
00:01:13,800 --> 00:01:16,140
Åh, wow.

16
00:01:16,140 --> 00:01:18,840
Det er drømmens ting,
er det ikke?

17
00:01:18,840 --> 00:01:22,380
Dette er kendt som
verdens største togrejse.

18
00:01:24,400 --> 00:01:27,180
Er det fordi de fleste togrejser
er det ikke fantastisk længere?

19
00:01:27,180 --> 00:01:31,220
Jeg ved, de kommer på Pendolino
fra Euston til Manchester.

20
00:01:31,220 --> 00:01:34,420
Jeg glæder mig til det her. Det gør jeg
fordi det får mig fra A til B.

21
00:01:34,420 --> 00:01:37,480
Jeg har altid ønsket at gøre det.
Jeg er fascineret af Rusland.

22
00:01:37,480 --> 00:01:39,920
Et sted med fantastisk...
Alene historien...

23
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
Det er dystert, Rusland?
Hvad mener du grim?

24
00:01:41,920 --> 00:01:44,720
Hvad? Alt hvis det? Det er den største
land i verden.

25
00:01:46,060 --> 00:01:50,480
Det du ser på fjernsynet er mennesker
står i kø for spuds og sådan noget.

26
00:01:50,480 --> 00:01:52,940
Måske er det en god togrejse
til dem.

27
00:01:52,940 --> 00:01:54,700
Måske deres andre tog
er værre end vores.

28
00:01:55,980 --> 00:01:59,200
Luksusvognene
af den transsibiriske ekspress

29
00:01:59,200 --> 00:02:02,860
har, du ved, alle de moderne coms,
det er ligesom luksusting.

30
00:02:02,860 --> 00:02:04,920
Hvad er toiletsituationen
på toget?

31
00:02:07,020 --> 00:02:09,920
Jeg har aldrig været på rejsen
så kan ikke sige med sikkerhed

32
00:02:09,920 --> 00:02:13,240
der er, du ved...
Toiletter.

33
00:02:13,240 --> 00:02:16,080
Så længe der er toiletter.
Hvor længe er du på toilettet?

34
00:02:16,080 --> 00:02:18,540
Aldre. Jeg sidder der masser. Hvorfor?
For det er mig tid.

35
00:02:20,140 --> 00:02:22,240
Der er ingen andre, der kommer ind
irriterer mig.

36
00:02:22,240 --> 00:02:24,660
Alle andre steder går jeg i huset
Suzanne er der.

37
00:02:24,660 --> 00:02:27,660
"Du har ikke gjort det her. Har du
kaldte dem? Det skal rettes."

38
00:02:27,660 --> 00:02:31,000
Hun kommer ikke derind. Luk
dør, sid der, mine ben bliver følelsesløse.

39
00:02:31,000 --> 00:02:34,060
Det er sagen for mig.
Jeg skal op om et øjeblik.

40
00:02:34,060 --> 00:02:37,260
For ellers bliver hun nødt til det
kom ind og hjælp mig væk. (latter)

41
00:02:37,260 --> 00:02:40,340
Hvilket liv! Sikke et liv...
jeg kan lide...

42
00:02:50,240 --> 00:02:52,960
Men det er bedre end de andre.
Det er problemet med det her.

43
00:02:52,960 --> 00:02:55,280
Kan vi tilmelde dig denne?
Ja?

44
00:02:55,280 --> 00:02:57,020
Stor.
Transsibirisk ekspres.

45
00:02:57,020 --> 00:02:57,960
Ja.
Nyd det.

46
00:03:08,620 --> 00:03:10,700
Okay?
Vil du give os et lift ind til byen?

47
00:03:28,940 --> 00:03:32,460
Jeg går med toget.
På den transsibiriske jernbane.

48
00:03:32,460 --> 00:03:35,200
Det er ting, du skal gøre, før du dør.
Har du været på det?

49
00:03:58,580 --> 00:04:00,160
Du sælger det ikke til mig.

50
00:04:04,020 --> 00:04:05,780
Uanset hvad du synes er værd at se.

51
00:04:07,340 --> 00:04:09,820
Okay, det er ikke fantastisk.

52
00:04:11,500 --> 00:04:14,480
Og jeg troede, jeg var elendig.
Gode ​​Jesus!

53
00:04:15,640 --> 00:04:19,320
Helt ærligt, hvis det er sådan jeg er.
Suzanne siger altid, at jeg stønner meget.

54
00:04:21,440 --> 00:04:23,980
Hvis hun stønner ad mig igen...
Jeg ville ønske, hun var her, virkelig.

55
00:04:23,980 --> 00:04:26,840
Bare så jeg kan sige: "Kom og mød
denne elendige bastard."

56
00:04:26,840 --> 00:04:29,980
Jeg mener, han er i det forkerte job, er det ikke
han? Han arbejder med turister.

57
00:04:29,980 --> 00:04:32,940
(producer) De får ikke så mange
turister her, Karl.

58
00:04:35,980 --> 00:04:39,280
De vil ikke have ham som den første
kontaktpunkt, når folk kommer ind.

59
00:04:39,280 --> 00:04:42,360
Helt ærligt, hvis der var et fly
går tilbage nu ville jeg komme på det.

60
00:05:00,160 --> 00:05:03,440
Åh, genialt. Tak, skål.

61
00:05:04,600 --> 00:05:07,120
Hvad synes du?
Maden ser ok ud.

62
00:05:07,120 --> 00:05:11,020
Bygningen er dejlig. Der er mange
fyre rundt med næste nut på.

63
00:05:11,020 --> 00:05:14,720
Er de helt nøgne? Jeg ville ikke
se ordentligt ud. Jeg så lige hud.

64
00:05:15,740 --> 00:05:18,680
Nogle af dem er.
Det er lædermøbler.

65
00:05:18,680 --> 00:05:20,940
Du skal ikke sidde i en lædersofa
med bar røv.

66
00:05:20,940 --> 00:05:24,200
Jeg kunne ikke lide at komme ind hos min far
Ford Cortina med shorts på

67
00:05:24,200 --> 00:05:27,220
fordi din hud klæber til det. Det gør jeg ikke
vil have mig til at holde fast i det her.

68
00:05:27,220 --> 00:05:31,820
Jeg gider ikke engang røre ved det nu.
Jeg mener, den kan tørres af.

69
00:05:39,180 --> 00:05:40,260
Dampbad?

70
00:05:43,180 --> 00:05:44,940
Det vidste jeg ikke. Ingen sagde det?

71
00:05:47,360 --> 00:05:48,820
OK. Vi ses om lidt.
Vi ses.

72
00:06:07,020 --> 00:06:08,060
Det er varmt.

73
00:06:13,560 --> 00:06:17,420
Jeg kan godt lide en massage. jeg elsker det,
når jeg kommer ind, siger jeg til Suzanne,

74
00:06:17,420 --> 00:06:20,860
"Gnid mig ben, de er aktive.
Gnid mig i nakken." Bare en dejlig gnidning.

75
00:06:20,860 --> 00:06:26,100
Det er alt, hvad jeg vil have. Dejligt og roligt.
Ti minutter af det.

76
00:06:33,680 --> 00:06:36,080
Jeg har aldrig set nogen i en sauna
at blive ramt af en busk.

77
00:06:40,060 --> 00:06:42,780
Sagen er, for jeg kan ikke mærke
noget i øjeblikket,

78
00:06:42,780 --> 00:06:45,200
Jeg føler mig skoldet.
De kan være brændenælder.

79
00:06:47,360 --> 00:06:49,560
Og så slår de mig igen
med dokblade.

80
00:06:51,180 --> 00:06:52,520
For helvede!

81
00:06:52,520 --> 00:06:56,080
Åh! Fuck!
(griner)

82
00:06:58,060 --> 00:07:02,560
Det siger meget, at kvinder ikke er her.
Fordi kvinder er lidt mere skruet på,

83
00:07:02,560 --> 00:07:06,060
Jeg tænker, når det kommer til
at vide, hvordan man slapper af.

84
00:07:06,060 --> 00:07:08,780
De går ud og har
en fin lille ansigtsgnidning.

85
00:07:11,380 --> 00:07:17,240
Benmassage. Ansigtsbehandling. Jeg mener, hvordan gør
laver de det en ansigtsbehandling her?

86
00:07:19,020 --> 00:07:22,720
Det ser ud til, at du ikke kan nyde
hvad som helst.

87
00:07:27,980 --> 00:07:32,460
Kan ikke vente med at komme ud af Moskva.
Jeg har ikke nydt det særlig meget.

88
00:07:37,800 --> 00:07:40,020
Glad for bare at komme på sporet,
virkelig.

89
00:07:53,040 --> 00:07:54,840
Det hele er lidt, sådan

90
00:07:54,840 --> 00:07:58,220
Aberdeen Angus Steak House. 70'erne.

91
00:07:58,220 --> 00:08:02,580
Bortset fra det er det lyd, ja.
Perfektionere.

92
00:08:02,580 --> 00:08:06,860
Det er alt, hvad jeg ønsker. Mit eget rum.
Ingen mennesker irriterer mig. Ingen støj.

93
00:08:06,860 --> 00:08:10,440
Ingen menneskemængder.
Og jeg kigger bare ud af vinduet.

94
00:08:11,420 --> 00:08:14,020
I Rusland. Hvilket er hvad
det handler om, innit?

95
00:08:14,020 --> 00:08:17,440
Vil du bare holde dig selv til
dig selv? Det er planen.

96
00:08:17,440 --> 00:08:20,960
Jeg er ikke her for at genere nogen.
De behøver ikke at irritere mig.

97
00:08:22,860 --> 00:08:25,420
For mig er det perfekt. Jeg kan ikke stønne.

98
00:08:25,420 --> 00:08:28,140
sagde Ricky og Steve
dette er hvad jeg ville få.

99
00:08:28,140 --> 00:08:31,020
Og de har leveret.
Jeg vil ikke stønne.

100
00:08:33,040 --> 00:08:35,500
(banker)

101
00:08:37,060 --> 00:08:39,660
(taler på russisk)

102
00:08:41,100 --> 00:08:45,640
Nej, det her. Ja.

103
00:08:45,640 --> 00:08:47,880
(taler på russisk)

104
00:08:49,320 --> 00:08:54,400
Værelse seks? Værelse seks. Samme som dette?

105
00:08:59,360 --> 00:09:03,660
Okay, giv os lige et øjeblik for
Jeg skal have fat i taske og sko.

106
00:09:05,740 --> 00:09:09,240
Ja, jeg kommer til værelse seks
om et minut, okay.

107
00:09:10,380 --> 00:09:13,980
Bare giv mig et minut. Jeg sætter mig
sko på og kom ned til værelse seks.

108
00:09:13,980 --> 00:09:15,660
Da.
Da.

109
00:09:17,820 --> 00:09:19,500
Jeg kommer ned om et øjeblik.

110
00:09:19,500 --> 00:09:22,380
Lad mig bare tage disse på
og samle mine ting.

111
00:09:22,380 --> 00:09:25,760
(taler på russisk)
Og jeg kommer ned. Strålende.

112
00:09:27,180 --> 00:09:30,880
Jeg vil. Jeg kommer ned, hvis du vil
til...

113
00:09:32,460 --> 00:09:36,400
Jeg kan selv finde den, hvis du vil.
Og jeg kan komme ned.

114
00:09:41,800 --> 00:09:43,560
12 i den.

115
00:09:43,560 --> 00:09:46,380
Det her er godt.

116
00:09:46,380 --> 00:09:48,940
(hoster) Rygevogn.

117
00:09:48,940 --> 00:09:51,600
Går vi i den barske del her?

118
00:09:51,600 --> 00:09:54,960
Er det meget længere? Meget...

119
00:09:56,540 --> 00:09:58,380
(utydelig)

120
00:10:01,760 --> 00:10:03,200
Virkelig?

121
00:10:03,540 --> 00:10:04,940
Bliver du her?

122
00:10:05,100 --> 00:10:08,180
Hvad gør jeg? Hvor skal jeg sidde?

123
00:10:10,380 --> 00:10:12,460
Den her er min.

124
00:10:15,340 --> 00:10:18,320
Det er ikke sjovt det her.
Dette er farligt.

125
00:10:19,800 --> 00:10:23,340
Hvilken klasse er dette? Seriøst.

126
00:10:23,340 --> 00:10:26,820
Jeg sidder på en hylde.
Det her er ikke en seng.

127
00:10:30,800 --> 00:10:33,060
Jeg føler mig som Anne Frank.

128
00:10:33,060 --> 00:10:35,500
Jeg håber, der ikke er nogen, der vil være ovenover
mig igen, er der?

129
00:10:35,500 --> 00:10:38,020
Det er ikke en anden seng deroppe,
er det?

130
00:10:38,020 --> 00:10:41,460
Det er bare ikke praktisk, det her.
Du har i det mindste en seng.

131
00:10:41,460 --> 00:10:43,440
Richard, stop med at sige
"Du har i det mindste en seng."

132
00:10:43,440 --> 00:10:46,180
Fantastisk til at sætte bøger på.
Ornamenter.

133
00:10:50,700 --> 00:10:52,820
.

134
00:10:55,806 --> 00:10:57,926
.

135
00:11:04,746 --> 00:11:07,786
(ringetone)

136
00:11:11,946 --> 00:11:12,946
Okay, hvordan går det?

137
00:11:14,386 --> 00:11:17,666
Nå, ja, det var dejligt
i cirka 20 minutter.

138
00:11:17,666 --> 00:11:20,346
Før de flyttede mig til tredje klasse.
Dejligt det.

139
00:11:28,206 --> 00:11:30,466
Fik ikke rigtig en chance
at kede sig med det.

140
00:11:32,226 --> 00:11:35,746
Hvad synes du? Jeg vidste det ikke engang
der var en tredje klasse.

141
00:11:35,746 --> 00:11:39,126
Jeg sender ikke engang breve
tredje klasse.

142
00:12:06,186 --> 00:12:07,386
Vi ses senere.

143
00:12:08,266 --> 00:12:11,786
(huff) Jeg tror, det bare er noget
det blev gjort for år siden.

144
00:12:11,786 --> 00:12:16,706
Det var en god idé. I 60'erne
der var alt det rumkapløb.

145
00:12:18,266 --> 00:12:20,386
Men så er den bare uddød.

146
00:12:22,266 --> 00:12:26,086
For mig var det sådan, som alle var,
på en måde til at tage til Tenerife

147
00:12:26,086 --> 00:12:30,466
i 80'erne. Alle steder har sin dag.
Ved du hvad jeg mener?

148
00:12:33,766 --> 00:12:35,266
Før det, plads.

149
00:12:35,266 --> 00:12:40,226
Det er bare Torremolinos. Disse er
steder, der tales om

150
00:12:40,226 --> 00:12:45,506
i visse årtier og efter et stykke tid,
folk indser

151
00:12:45,506 --> 00:12:48,366
de er ikke så gode.
Og de holder op med at gå.

152
00:12:48,366 --> 00:12:51,646
Og det er hvad der skete med f.eks.
rummet og månen.

153
00:12:51,646 --> 00:12:53,506
Du er ikke interesseret i
nul tyngdekraft?

154
00:12:53,506 --> 00:12:55,986
Nej, det kan jeg godt lide at have
mig fødder på jorden.

155
00:12:55,986 --> 00:12:58,646
Og have styr på
hvor jeg skal hen.

156
00:13:05,026 --> 00:13:06,086
(taler på russisk)

157
00:13:13,026 --> 00:13:16,606
Jeg forstår det ikke.
Jeg... Jeg forstår det ikke.

158
00:13:17,286 --> 00:13:20,106
Kan jeg se denne bevægelse uden mig?

159
00:13:22,926 --> 00:13:25,886
Ja, men er det muligt at se det
uden mig i

160
00:13:31,526 --> 00:13:33,346
Jeg troede, det var en fed ting.

161
00:13:33,346 --> 00:13:34,786
Ja, den drejer rundt.

162
00:13:34,786 --> 00:13:35,646
Hvorhen?

163
00:13:37,826 --> 00:13:40,206
Jeg har set noget
anderledes end dette.

164
00:13:40,206 --> 00:13:42,926
Om James Bond.
Det var som et æg på en arm.

165
00:13:42,926 --> 00:13:45,006
Og den suser rundt
og du kan se mit ansigt,

166
00:13:45,006 --> 00:13:48,106
og jeg kan sige "Åh."
Det er en film.

167
00:13:49,186 --> 00:13:52,066
Det ville gøre det meget nemmere
hvis jeg ser en anden gå herind,

168
00:13:52,066 --> 00:13:54,766
suse rundt
og se, hvordan de kommer ud som.

169
00:14:00,226 --> 00:14:05,386
Jeg kom til Rusland for at stige på et tog.
Transsibirisk jernbane.

170
00:14:07,866 --> 00:14:09,246
Jeg føler mig syg.

171
00:14:17,426 --> 00:14:20,066
(mandsstemme taler russisk)

172
00:14:20,546 --> 00:14:23,586
Har du gjort noget lignende
før? Nej, nej, det har jeg ikke. Nej.

173
00:14:23,586 --> 00:14:27,386
Hvorfor skulle jeg? Tænk over, hvad du er
spørger mig der, Richard.

174
00:14:27,386 --> 00:14:30,306
Har jeg gjort noget lignende
før? Kom i en tørretumbler?

175
00:14:30,306 --> 00:14:33,046
Hvad mener du? har jeg gjort
noget lignende før?

176
00:14:34,786 --> 00:14:37,186
Vi hører og ses.

177
00:14:38,466 --> 00:14:39,626
Parat?

178
00:14:39,626 --> 00:14:41,986
Kan vi starte langsomt?
OK.

179
00:14:43,106 --> 00:14:45,226
Det bevæger sig nu.
Den bevæger sig ikke.

180
00:14:45,226 --> 00:14:47,346
Det er det!
Det bevæger sig nu.

181
00:14:59,906 --> 00:15:02,626
Det er en gal ting.
Den var 30 år gammel, det stykke sæt.

182
00:15:10,446 --> 00:15:13,786
Jeg kan mærke det nu. Åh fanden.

183
00:15:13,786 --> 00:15:16,466
Det var som en kæmpe swingball.

184
00:15:17,826 --> 00:15:19,426
Og jeg sad i bolden.

185
00:15:19,906 --> 00:15:21,886
Jesus Kristus.

186
00:15:34,486 --> 00:15:38,026
Ja, føl bare lidt...

187
00:15:38,926 --> 00:15:41,026
Jeg er, ja.

188
00:15:42,966 --> 00:15:44,786
Hvor hurtigt er det?

189
00:15:48,906 --> 00:15:50,146
(stønner)

190
00:15:52,706 --> 00:15:56,406
Jeg gjorde det. Det var okay.

191
00:15:56,406 --> 00:15:58,106
Jeg syntes, jeg gjorde et godt stykke arbejde
i sidste ende.

192
00:15:58,106 --> 00:16:00,966
Det er ikke så svært
at være rummand.

193
00:16:00,966 --> 00:16:04,126
Det er på en måde bygget op som værende
tricky og kompliceret.

194
00:16:04,126 --> 00:16:06,046
Men du skal bare
sidde på din røv.

195
00:16:06,046 --> 00:16:09,026
I slutningen af dagen,
tænk over det, de sendte en chimpanse.

196
00:16:09,026 --> 00:16:11,466
Jeg mener, når du tager over
fra en chimpanse,

197
00:16:11,466 --> 00:16:14,186
det er ikke et svært arbejde, vel?
Der er intet pres på dig.

198
00:16:14,186 --> 00:16:16,906
Faktisk er der fordele, hvis du ikke gør det
få det rigtigt, de går,

199
00:16:16,906 --> 00:16:19,286
"Hvad laver du?
Chimpanse formåede at gøre det."

200
00:16:50,786 --> 00:16:56,606
Jeg vil ikke begynde at suse rundt
i nul tyngdekraft.

201
00:16:56,606 --> 00:16:58,566
Det har bekymret mig mere
ser briefingen.

202
00:16:58,566 --> 00:17:00,886
At se optagelserne
af mennesker, der flyder rundt.

203
00:17:00,886 --> 00:17:03,606
Selv Stephen Hawking har været oppe
der. Han har gjort det.

204
00:17:03,606 --> 00:17:07,926
Men hvilken skade kan han overhovedet gøre
til sig selv nu? Han er skør.

205
00:17:07,926 --> 00:17:10,986
For år siden, da de først kom på
månen eller i rummet,

206
00:17:10,986 --> 00:17:14,526
det var alt, "Et lille skridt for
mand... kæmpe spring for menneskeheden."

207
00:17:14,526 --> 00:17:17,566
Har du set den optagelse?
De har David Coulthard der,

208
00:17:17,566 --> 00:17:20,446
roder rundt i en racerbil.
Det er ikke det, det er opfundet til.

209
00:17:20,446 --> 00:17:22,986
Jeg troede, det var kommunikation
og alt det der.

210
00:17:22,986 --> 00:17:26,146
De smutter bare lort deroppe.
Hvad kan vi ellers sætte ind?

211
00:17:26,146 --> 00:17:30,626
Hvad kan vi ellers se flyde om?
"Harry, du har en gammel madras."

212
00:17:30,626 --> 00:17:34,306
"Vi kan tage det op." Ved du hvad
jeg mener? Hvad laver de?

213
00:17:39,586 --> 00:17:41,186
Karl.
Pil-king-ton.

214
00:17:45,386 --> 00:17:47,746
Belastninger. Jeg får meget hovedpine.
Rygsmerter.

215
00:17:47,746 --> 00:17:50,186
Jeg har flade fødder.
Nyresten.

216
00:17:52,666 --> 00:17:53,666
Jeg har dem måske.

217
00:17:55,746 --> 00:17:56,866
(inhalerer/puster ud dybt)

218
00:17:56,866 --> 00:17:58,566
Kirtler, hævede?

219
00:18:00,226 --> 00:18:01,326
Det kan ikke være.

220
00:18:04,866 --> 00:18:06,146
Hvordan går det?

221
00:18:08,446 --> 00:18:11,026
Jeg var ved at blive begejstret
tyngdefri flyvningen.

222
00:18:16,226 --> 00:18:18,226
Ikke hvis...
Jeg er nødt til at lytte til lægen.

223
00:18:19,266 --> 00:18:21,826
De skal give dig en læge
før du går på den.

224
00:18:26,126 --> 00:18:28,066
Jeg kan ikke gøre det. Det ville jeg gerne.

225
00:18:28,066 --> 00:18:30,426
Jeg har aldrig været så glad
at være syg.

226
00:18:30,426 --> 00:18:34,226
Hun sagde, din hals er helt hævet,
din næse gløder

227
00:18:43,526 --> 00:18:46,466
Det er for farligt, men jeg smutter
noget andet deroppe.

228
00:18:49,686 --> 00:18:52,066
Men de har bestilt det nu.
Vi har bestilt flyrejsen.

229
00:18:54,946 --> 00:18:57,186
Jeg skal bare vente her nu.

230
00:18:57,186 --> 00:18:59,886
Ikke så generet,
hvis jeg er ærlig over for dig.

231
00:19:00,106 --> 00:19:05,846
♪ Den Blå Donau -
Johann Strauss II

232
00:19:11,386 --> 00:19:14,086
Rick vil stønne,
"Vi brugte alle de penge

233
00:19:14,086 --> 00:19:19,986
på en nul-tyngdekraftsflyvning."
Hvad kan jeg ellers sende?

234
00:19:22,506 --> 00:19:23,786
Jeg er træt af Revels.

235
00:19:28,306 --> 00:19:32,866
Jeg ved, hvad der vil ske. Folk vil gå,
"Fortryder du ikke, at du ikke gjorde det?"

236
00:19:32,866 --> 00:19:36,706
Nej, egentlig ikke. Har aldrig ønsket at flyde
om. Det har aldrig været en drøm.

237
00:19:36,706 --> 00:19:40,026
Jeg er heller ikke en til at blive syg.
Jeg bliver ikke syg så tit.

238
00:19:40,026 --> 00:19:44,386
Jeg blev rigtig syg, da jeg var barn.
Og jeg spiste nogle gamle donuts

239
00:19:44,386 --> 00:19:48,406
udefra det lokale bageri.
Jeg gik rundt om ryggen

240
00:19:48,406 --> 00:19:50,786
og der var et læs fløde
donuts og jeg spiste dem.

241
00:19:50,786 --> 00:19:53,006
Anyway, cremen var slukket.
Jeg var i smerte.

242
00:19:53,006 --> 00:19:55,346
Lægen kom rundt.
Fortalte mig mor, jeg skulle dø.

243
00:19:55,346 --> 00:19:58,306
Han rodede rundt. Det gjorde hun ikke
ved. Hun har panik.

244
00:19:58,306 --> 00:20:01,346
Hun kaldte mig far på arbejdet. "Det har du
skal komme hjem. Karl er døende."

245
00:20:01,346 --> 00:20:05,226
"Hvorfor? Hvad er der med ham?"
"Han har spist et læs gamle doughnuts."

246
00:20:05,226 --> 00:20:09,666
Beregnet til at suse gennem rummet
og jeg taler om doughnuts.

247
00:20:10,106 --> 00:20:12,486
Sky bliver godt sur
med dette.

248
00:20:14,004 --> 00:20:14,084
Alt hvad der foregår i
verden, en fyr der sælger en bil,

249
00:20:24,784 --> 00:20:27,884
Det er mentalt, hvor længe det er.

250
00:20:27,884 --> 00:20:29,324
Det er mentalt.

251
00:20:31,364 --> 00:20:34,104
(producent) Det er den bedste jernbane
rejse i verden.

252
00:20:34,104 --> 00:20:37,344
Længste tur.
Lige præcis. Nøjagtig.

253
00:20:37,344 --> 00:20:39,564
Du sagde størst. Det er det ikke.
Det er den længste.

254
00:20:39,564 --> 00:20:43,884
De har solgt noget
på det værste ved det.

255
00:20:45,384 --> 00:20:48,044
Hvorfor vil du gøre noget
den længste?

256
00:20:48,044 --> 00:20:52,364
Tag til Tenerife på den længste flyvning.
Det ville du ikke gøre.

257
00:20:52,364 --> 00:20:54,844
Jeg vil derhen, se det
og gå hjem igen.

258
00:20:54,844 --> 00:20:58,604
Du går glip af pointen, Karl.
Jeg går ikke glip af pointen.

259
00:20:58,604 --> 00:21:00,844
Den går en tredjedel af længden
af verden.

260
00:21:00,844 --> 00:21:04,484
Jeg ved det. Igen, det er vanvid.
Hvis du skal den distance,

261
00:21:04,484 --> 00:21:07,924
komme på et fly. Vi er kommet videre.
Det er 2011.

262
00:21:09,884 --> 00:21:12,024
Ingen stiller spørgsmål til nogen
når de siger,

263
00:21:12,024 --> 00:21:14,164
"Hvad vil du gøre
før du dør?"

264
00:21:14,164 --> 00:21:18,384
"Tag på den længste togrejse."
Det er aldrig fulgt op med "Hvad?"

265
00:21:18,384 --> 00:21:21,164
"Hvad vil du gøre det for,
du knop?"

266
00:21:22,924 --> 00:21:25,084
(ringetone)

267
00:21:27,404 --> 00:21:31,924
En lille smule, ja. Jeg har stadig
denne ondt i halsen irriterer mig lidt.

268
00:21:31,924 --> 00:21:34,944
Men keder sig lidt.
Ikke meget at gøre.

269
00:21:57,624 --> 00:21:59,464
Det er jeg klar til.
Det er okay. Nogen at tale med.

270
00:22:08,164 --> 00:22:10,524
Hej? Mikael? Hvordan har du det?

271
00:22:11,724 --> 00:22:15,084
Så du er en menneskelig magnet.
(taler russisk)

272
00:22:18,444 --> 00:22:24,164
Så tarveligt. De er ikke engang specielle
eller noget.

273
00:22:24,944 --> 00:22:27,084
Hvad sker der?
Jeg har aldrig hørt om sådan noget.

274
00:22:27,084 --> 00:22:32,284
Jeg ved ikke, hvad det kan bruges til.
Det ser sådan lidt latterligt ud.

275
00:22:32,284 --> 00:22:36,044
Jeg mener bestikskuffer er ved siden af
nu. Du kan få en for to pund.

276
00:22:41,684 --> 00:22:43,584
Magnet mand.
Magnet mand.

277
00:22:45,304 --> 00:22:49,024
(tolk)
Hans børn er magnetiske. Hvad?

278
00:22:49,024 --> 00:22:52,364
Det er et normalt familiebillede, innit?
Se på det.

279
00:22:54,624 --> 00:22:58,284
Praktisk når du er ude at handle,
når du skal ud og handle mad.

280
00:22:58,284 --> 00:23:02,444
Bæretasker i disse dage
er virkelig svage. Meget tynd.

281
00:23:06,104 --> 00:23:08,924
Hvad med det? Kan du gøre det?
Håndfri?

282
00:23:11,244 --> 00:23:13,344
Kan du sætte det på hovedet?

283
00:23:13,344 --> 00:23:16,064
Nej. Giv slip.
Det er der, det ville være nyttigt.

284
00:23:18,764 --> 00:23:22,364
Hvis du kunne gå rundt og chatte.

285
00:23:29,724 --> 00:23:32,504
Jeg tror, ​​der vil ske en ulykke.
Bedst hvis jeg kommer ud

286
00:23:32,504 --> 00:23:35,344
fordi han får tunge ting.
Det er ved at blive fjollet.

287
00:23:42,904 --> 00:23:48,324
Kan ikke komme i tanke om noget, hvor du
ville sige, "Strålende, jeg er en magnet."

288
00:23:50,564 --> 00:23:52,964
Hvilken superkraft vil du have
dog?

289
00:23:52,964 --> 00:23:58,024
Jeg fandt på en.
Jeg ville være Bullshit Man.

290
00:23:58,024 --> 00:24:02,284
Der er så mange møder, hvor du
ved, at folk bullshit.

291
00:24:02,284 --> 00:24:05,224
Jeg vil bare gerne gå ind,
Jeg ville ikke have brug for et specielt kostume,

292
00:24:05,224 --> 00:24:09,524
bare klæd dig sådan her. Og jeg ville flyve ind
og jeg ville sige "lort."

293
00:24:09,524 --> 00:24:11,704
"Du taler lort."
Og de ville gå,

294
00:24:11,704 --> 00:24:13,744
"Åh, for fanden, det er Bullshit Man."
Og jeg går,

295
00:24:13,744 --> 00:24:16,064
"Ja, det er Bullshit Man.
Du taler lort."

296
00:24:16,064 --> 00:24:18,504
Og til sidst mennesker
vil holde op med at snakke lort.

297
00:24:18,504 --> 00:24:21,324
Alt hvad der foregår i
verden, en fyr der sælger en bil,

298
00:24:21,324 --> 00:24:24,204
du ved, det er knasende, ville han sige,
"Fantastisk løber, det her."

299
00:24:46,284 --> 00:24:48,604
Jeg kan ikke forestille mig russere
være i terapi.

300
00:24:48,604 --> 00:24:53,804
Den er lidt blød. Det er en blød ting at
gør, når folk skal gøre det.

301
00:24:53,804 --> 00:24:58,004
Russerne er virkelig hårde. tænkte jeg
de ville tro, at det er en masse lort.

302
00:25:01,284 --> 00:25:02,444
Hvad laver du?

303
00:25:04,584 --> 00:25:05,764
Gravning.

304
00:25:07,204 --> 00:25:11,444
For helvede.
Der er ingen steder nemmere end dette?

305
00:25:24,124 --> 00:25:27,884
Hvor lang tid tog det?
Hvad tid startede du?

306
00:25:30,264 --> 00:25:31,804
Det bliver stort nok, ikke?

307
00:25:33,644 --> 00:25:34,784
Det er min størrelse.

308
00:25:36,524 --> 00:25:39,564
Nogle gange har du det bedre
ikke stille spørgsmål.

309
00:25:46,284 --> 00:25:49,304
Jeg har sådan set løst det.
Jeg graver min egen grav.

310
00:25:53,324 --> 00:25:56,984
Er det... Er det hele kroppen?

311
00:25:58,604 --> 00:26:00,044
Så dit hoved er under?

312
00:26:02,924 --> 00:26:04,804
Hvad mener du? Hvordan trækker du vejret?

313
00:26:09,004 --> 00:26:11,464
Der er ingen regler.
Der er ingen regler her.

314
00:26:11,464 --> 00:26:14,764
Dette Rusland. De har ingen regler
i det daglige liv, ikke sandt?

315
00:26:14,764 --> 00:26:17,324
Gør hvad du vil her.
Nuttersville.

316
00:26:23,084 --> 00:26:24,364
(imiterer bip)

317
00:26:24,364 --> 00:26:26,704
Der er ikke noget ordentligt system.
Så hvad gør du?

318
00:26:29,324 --> 00:26:32,804
Hvad, tre? To? Gør hvad du vil.
Vent et øjeblik.

319
00:26:32,804 --> 00:26:36,084
Lad os få et system her
hvis det går brysterne op.

320
00:26:36,084 --> 00:26:39,404
Det er det, jeg mener. Helt ærligt, bare
lad mig hænderne ud er det bedste.

321
00:26:39,404 --> 00:26:42,344
Du kan dække mit hoved, hvis du vil.
Dæk hovedet og gå sådan.

322
00:26:42,344 --> 00:26:45,164
Og det betyder at få mig ud.
Hej, Steve, det er Karl.

323
00:26:45,164 --> 00:26:47,144
Øhm, kan du ringe til os
når du får dette

324
00:26:47,144 --> 00:26:50,644
For jeg er lige ved det, du sætter
op. Jeg bliver begravet levende.

325
00:26:51,404 --> 00:26:54,404
Jeg ved ikke om du ved hvad det er
men de dækker dig totalt.

326
00:26:54,404 --> 00:26:57,164
Jeg troede, de udelod dit hoved
eller noget.

327
00:26:57,164 --> 00:27:00,664
Men de vil dække over mig.
Ring tilbage så snart du får dette.

328
00:27:02,764 --> 00:27:05,544
Ricky, det er Karl. Jeg er lige gået
en besked på Steves telefon.

329
00:27:05,544 --> 00:27:08,684
Jeg er ved begravelsen
som jeg har gjort.

330
00:27:08,684 --> 00:27:11,864
At blive begravet levende.
Jeg er ikke så glad for det.

331
00:27:11,864 --> 00:27:14,444
Det er forbandet barmy,
hvis jeg skal være ærlig over for dig.

332
00:27:14,444 --> 00:27:18,284
Jeg ved ikke om du ved hvad det er.
Hvis du får dette, kan du ringe til mig.

333
00:27:18,284 --> 00:27:23,244
Bare så du ved hvad det er og hvis
du er... Bare ring til os.

334
00:27:24,264 --> 00:27:27,724
Hvis det er stille
min hjerne er altid imod mig.

335
00:27:27,724 --> 00:27:31,084
Min hjerne er aldrig på min side.
Min hjerne vil få mig til at gå i panik.

336
00:27:31,084 --> 00:27:33,484
Det kommer til at lyde: "Hvad laver du?
Der er orme herinde."

337
00:27:33,484 --> 00:27:36,524
"Du kan dø her.
Er de stadig oppe på toppen?"

338
00:27:36,524 --> 00:27:38,924
Du ved, alt det
og min hjerne er imod mig.

339
00:27:38,924 --> 00:27:40,844
Så jeg er nødt til at distrahere det
med noget andet.

340
00:27:40,844 --> 00:27:44,324
Giv den noget musik at lytte til.
Og det bliver glad.

341
00:27:51,224 --> 00:27:53,324
Lad os give det en chance.

342
00:28:01,964 --> 00:28:05,804
Jeg vil lige høre noget musik.
Acker Bilk. Stranger On The Shore.

343
00:28:05,804 --> 00:28:08,324
Det beroliger mig altid.
Lad os gøre det.

344
00:28:11,244 --> 00:28:14,444
Hold fast. Jeg har ikke en pibe.

345
00:28:35,084 --> 00:28:37,964
Hvordan er det dernede, Karl?

346
00:29:14,924 --> 00:29:17,021
.

347
00:29:17,021 --> 00:29:17,261
Bare så du ved hvad det er og hvis
du er... Bare ring til os.

348
00:29:20,301 --> 00:29:22,221
(ringetone)

349
00:29:23,681 --> 00:29:26,341
Okay, ven, hvordan går det?

350
00:29:28,161 --> 00:29:30,201
Jeg gjorde det i går.
Blev levende begravet. Skål for det.

351
00:29:32,021 --> 00:29:35,661
Hvad? At blive begravet levende og have
sidder en slange fast i munden?

352
00:29:40,441 --> 00:29:43,501
siden jeg har været her.
Hvad siger det dig om Rusland?

353
00:30:09,741 --> 00:30:11,981
(fløjter)

354
00:30:15,021 --> 00:30:16,841
Er dette mig lift?

355
00:30:18,541 --> 00:30:20,661
Jeg er ikke god til heste.

356
00:30:24,781 --> 00:30:27,041
Tag mig tid. Langsomt.

357
00:30:27,041 --> 00:30:28,201
Hej!

358
00:30:28,481 --> 00:30:30,401
Ingen hast.

359
00:30:31,821 --> 00:30:35,341
Det er det. Endnu langsommere, hvis du vil.

360
00:30:35,441 --> 00:30:38,381
Transsibirisk.

361
00:30:40,941 --> 00:30:43,761
Du skal have bolde som læder.

362
00:30:43,761 --> 00:30:47,221
Hård. Hård hud, som dine støvler.

363
00:30:47,801 --> 00:30:49,741
Bollocks.

364
00:30:49,741 --> 00:30:54,861
Jeg er med dig for at dyrke noget sport.

365
00:30:57,101 --> 00:30:59,021
Er det dit hus?

366
00:31:00,141 --> 00:31:02,221
Har du en parabol?

367
00:31:02,221 --> 00:31:04,541
Har du satellit-tv?
Har du Sky?

368
00:31:08,221 --> 00:31:10,381
Hvorfor viser de mig
et billede af en wrestler?

369
00:31:10,461 --> 00:31:12,621
(taler mongolsk)

370
00:31:16,621 --> 00:31:19,101
Hvorfor? Hvorfor mig?

371
00:31:23,881 --> 00:31:27,701
Jeg har en skade. Kørsel?
Svagt håndled.

372
00:31:33,261 --> 00:31:38,701
Men jeg tror ikke, jeg vinder.
Så du bliver skuffet.

373
00:31:42,881 --> 00:31:48,201
Jeg vinder ikke. Du får ingen penge.
No prize. Hvad så?

374
00:32:00,461 --> 00:32:01,581
De virkede virkelig venlige.

375
00:32:03,061 --> 00:32:05,801
Course they're friendly.
De vil have mig til at kæmpe for dem.

376
00:32:05,801 --> 00:32:10,381
Han sagde, at han havde et beskadiget hoved.
Han sagde, at det var en motorcykelulykke.

377
00:32:10,381 --> 00:32:13,141
Hvor er motorcyklen?
Ingen motorcykel her.

378
00:32:13,141 --> 00:32:15,701
Han har lavet den brydning.
Men han ville ikke fortælle mig det

379
00:32:15,701 --> 00:32:19,221
cos it'll worry me.
Motorbike accident...

380
00:32:19,221 --> 00:32:21,921
I haven't seen anyone
on a motorbike. He's on a horse!

381
00:32:25,841 --> 00:32:28,921
Jeg tror, dit outfit er ankommet
til i morgen.

382
00:32:37,101 --> 00:32:40,401
Jeg efterlader mig underbukser på.

383
00:32:45,581 --> 00:32:48,641
De har dem alle på.
De har dem ikke på.

384
00:32:52,081 --> 00:32:54,941
Jeg er ikke tilfreds med det her.
Kampen var én ting.

385
00:32:54,941 --> 00:32:58,061
Ser sådan ud,
Jeg bliver mørbanket.

386
00:32:58,061 --> 00:33:01,741
Det er nedværdigende.
Har du toppen på ikke?

387
00:33:01,741 --> 00:33:05,981
Jeg ved det ikke. Jeg aner ikke. Det er det ikke
den slags ting jeg normalt har på,

388
00:33:05,981 --> 00:33:09,581
hvis jeg skal være ærlig. Så jeg ved det ikke
om jeg har fat i det rigtigt eller ej. Undskyld.

389
00:33:10,301 --> 00:33:13,421
Det føles for lille.
Det er som en lille cardigan.

390
00:33:13,421 --> 00:33:17,441
Er du sikker på, at vi ikke har en af ​​dem
er barnets tøj blandet med dette?

391
00:33:17,441 --> 00:33:20,781
Jeg ser gormløs ud i min skygge.
I've never had that.

392
00:33:20,781 --> 00:33:25,101
Jeg har aldrig set mig skygge og
tænkte: "Sikke en div jeg ser ud."

393
00:33:29,041 --> 00:33:32,461
(fløjter)

394
00:33:51,901 --> 00:33:53,201
Åh shit.

395
00:33:53,201 --> 00:33:55,641
Hold da op, hvorfor har du ikke
these clothes on?

396
00:33:55,641 --> 00:33:57,901
Why am I wearing this
and you have this on?

397
00:34:00,261 --> 00:34:02,561
(onlookers laugh)

398
00:34:04,941 --> 00:34:07,981
(male vocalises)

399
00:34:17,261 --> 00:34:20,761
(forsøger at efterligne lyden)

400
00:34:23,961 --> 00:34:26,381
(laughter/applause)

401
00:34:29,461 --> 00:34:33,201
(spiller den mongolske morin
khuur/sings)

402
00:34:38,261 --> 00:34:39,981
(vocalises)

403
00:35:06,761 --> 00:35:08,781
Er du klar til kampen i dag?

404
00:35:08,781 --> 00:35:12,961
Ja. Thought I'd get it done.
Get it over with.

405
00:35:12,961 --> 00:35:15,501
Vi kender alle resultatet her.
Folk derhjemme bliver ikke...

406
00:35:20,141 --> 00:35:23,661
Hvilken blanding er det her. Jeg kunne gå ind i en
virvar salg med bind for øjnene

407
00:35:23,661 --> 00:35:26,541
og samle tilfældige ting op og få en
bedre blanding end dette.

408
00:35:26,541 --> 00:35:30,541
Hvad er det her?
Hvad er det for et udseende?

409
00:35:30,541 --> 00:35:33,321
Det er deres nationale kjole.
Jeg har aldrig set det.

410
00:35:33,321 --> 00:35:37,941
Jeg har set hr. Benn som barn.
Han rejste over hele verden.

411
00:35:46,981 --> 00:35:49,401
(hunde gøer)

412
00:35:49,401 --> 00:35:53,421
Solen er kommet frem.
Ja, jeg håbede på, at det skulle regne.

413
00:36:03,641 --> 00:36:06,381
Se på størrelsen
af folkene bag mig.

414
00:36:06,381 --> 00:36:10,661
Jeg bliver mørbanket.
Jeg har haft cirka 40 minutters træning.

415
00:36:10,661 --> 00:36:13,021
Jeg siger dig, det må du hellere have
det kamera kører

416
00:36:13,021 --> 00:36:15,981
for det er overstået lynhurtigt.
Du bliver nødt til at sætte farten ned.

417
00:36:15,981 --> 00:36:18,621
Der vil ikke være højdepunkter.
Eller dårlige bidder eller gode bidder.

418
00:36:18,621 --> 00:36:21,801
Det bliver bare, bang, sådan.
Hurtigere end et bungee jump.

419
00:36:27,521 --> 00:36:28,821
Her går vi.

420
00:37:01,701 --> 00:37:03,741
(crowd laughs)

421
00:37:05,741 --> 00:37:10,121
Let's go back and train. Waste of
time. Jeg fortalte dig, at det ville ske.

422
00:37:11,061 --> 00:37:12,141
Undskyld det.

423
00:37:18,061 --> 00:37:21,961
This is a bit annoying.
Se på dette kort.

424
00:37:21,961 --> 00:37:26,521
Vi startede i Moskva.
Steve sagde bare tag til Mongoliet.

425
00:37:26,521 --> 00:37:29,021
Du går forbi
så gå og gør det sport.

426
00:37:29,021 --> 00:37:32,941
Gjorde det. Vi er stadig på det samme
linje hvilket betyder dette tog

427
00:37:32,941 --> 00:37:36,141
skal til Beijing. Det er der
Jeg har været. Gjorde det sidste gang

428
00:37:36,141 --> 00:37:40,461
og jeg så Den Kinesiske Mur. kunne ikke lide
det. De ved, at jeg ikke kunne lide det.

429
00:37:40,461 --> 00:37:42,701
Jeg ved ikke hvorfor
Jeg tager tilbage dertil.

430
00:37:44,581 --> 00:37:46,241
(ringetone)

431
00:37:47,461 --> 00:37:48,541
Okay?

432
00:37:51,021 --> 00:37:52,941
Øh, mongolerne er okay.

433
00:37:52,941 --> 00:37:55,081
Jeg har ingen problemer
med nogen mongoler.

434
00:37:55,081 --> 00:37:58,281
I hvert fald ringer jeg til dig fordi
Jeg har kigget på kortet, ikke sandt,

435
00:37:58,281 --> 00:38:01,481
dette tog kører ikke tværs over Rusland.
It's heading to Beijing.

436
00:38:01,481 --> 00:38:04,561
I've been there. I told you I hated
det. I said, China dreadful.

437
00:38:30,621 --> 00:38:34,541
Okay. Jeg kan gøre, hvad jeg vil, kan jeg?

438
00:38:38,441 --> 00:38:42,641
Sidst jeg kom her,
da jeg så den store mur,

439
00:38:42,641 --> 00:38:46,821
Jeg nød det ikke rigtig, vel?
Og jeg kom tilbage og fortalte en makker,

440
00:38:50,221 --> 00:38:55,441
Jeg var ked af at jeg aldrig kom her.
Hele denne vej, og jeg har aldrig set det.

441
00:38:55,441 --> 00:38:59,381
So it's weird in a way
at jeg har fået en ny chance.

442
00:39:00,981 --> 00:39:07,121
Jeg synes, det er i tråd med hvad
vi har lavet, rejseprogram.

443
00:39:07,121 --> 00:39:09,421
Showing you the world,
how others live.

444
00:39:11,281 --> 00:39:14,741
(they all greet him)
Hej.

445
00:39:14,741 --> 00:39:22,221
Dette er det. Det er Dwarf Village. Det er
som denne lille by, de har oprettet.

446
00:39:22,221 --> 00:39:25,581
Dværge plejede at have det svært
eller noget i Kina

447
00:39:25,581 --> 00:39:28,141
så de satte dette op.
Et sted, hvor de bor og arbejder.

448
00:39:28,141 --> 00:39:31,001
De har lavet det for sig selv.
Alt, hvad de ønsker.

449
00:39:31,001 --> 00:39:35,341
Den er lavet til at være en dværg.
Det er ideelt.

450
00:39:41,421 --> 00:39:43,881
Se på dygtigheden af ​​dette.

451
00:39:43,881 --> 00:39:46,521
Han laver en lille smule træarbejde.

452
00:39:48,141 --> 00:39:50,081
Det er fantastisk.

453
00:39:50,541 --> 00:39:53,901
Det... det er ikke lort, vel?

454
00:39:55,661 --> 00:39:59,841
Det hele er en slags miniature
men det er rigtig hyggeligt.

455
00:40:02,061 --> 00:40:04,541
Du kan vise mig rundt
et af dine huse.

456
00:40:07,861 --> 00:40:11,181
Bare sæt farten lidt ned.
Just hang on a minute.

457
00:40:12,461 --> 00:40:14,181
Hold fast.

458
00:40:14,741 --> 00:40:17,101
(giggling from inside)

459
00:40:17,201 --> 00:40:20,141
Det er ikke meningen, at du skal grine.
Too small for you!

460
00:40:20,141 --> 00:40:22,221
Jeg leder efter noget
a bit bigger.

461
00:40:22,221 --> 00:40:24,521
Am I the biggest man
hvem har nogensinde været herinde?

462
00:40:24,521 --> 00:40:28,421
Det er godt, innit?
Too small.

463
00:40:28,421 --> 00:40:32,781
Do you know any dwarves?
Yeah, I know one.

464
00:40:32,781 --> 00:40:35,021
Jeg kender en lille dværg.
He's a mate of Ricky's.

465
00:40:35,021 --> 00:40:38,061
Jeg ved ikke, hvad han ville tænke om det her.
Han spiller altid roller

466
00:40:38,061 --> 00:40:41,901
som nisser og julemandens lille
hjælper og alt det der.

467
00:40:41,901 --> 00:40:46,001
Så sidst på dagen
hvad er forskellen?

468
00:40:46,001 --> 00:40:49,581
Her arbejder de i hvert fald hver dag.
To om natten. Vises syv dage om ugen.

469
00:40:49,581 --> 00:40:54,381
De har travlt i julen. Hvad ellers
gør de resten af året?

470
00:40:54,381 --> 00:40:58,361
Der er han. Sad på en hylde.
Han hedder Warwick.

471
00:41:02,061 --> 00:41:03,841
(ringetone)

472
00:41:04,941 --> 00:41:06,381
Er det Warwick?

473
00:41:07,841 --> 00:41:09,661
Det er Karl. Rickys makker.

474
00:41:11,581 --> 00:41:16,461
Jeg er bare i Kina.
Jeg ser på en dværglandsby.

475
00:41:16,461 --> 00:41:19,161
Og jeg ville køre
hele slags koncept af dig

476
00:41:19,161 --> 00:41:21,741
fordi jeg kender folk derhjemme
blive lidt sjov med,

477
00:41:21,741 --> 00:41:24,921
"Åh, det burde du ikke have
en lille dværglandsby og alt det der."

478
00:41:24,921 --> 00:41:28,341
Det er rigtig godt.
Folk derinde er dødglade.

479
00:41:28,341 --> 00:41:32,321
Dejligt lille show de satte op.
Og jeg dog, det dækker på en måde over mig

480
00:41:32,321 --> 00:41:34,341
hvis jeg taler til dig og siger:
"Jeg er i en dværglandsby,"

481
00:41:34,341 --> 00:41:37,601
og du siger, "Ja, jeg har hørt om
det. Det er dejligt."

482
00:41:37,601 --> 00:41:39,361
"Godt med dig."

483
00:41:41,941 --> 00:41:43,181
Hvorfor ikke?

484
00:41:57,421 --> 00:42:03,081
Nå, ja, det gjorde jeg. Og der er ligesom
små fyre i små sjove outfits

485
00:42:03,081 --> 00:42:05,961
og alt det,
og du smiler på en måde.

486
00:42:05,961 --> 00:42:08,941
Men de smiler.
Jeg synes, det er okay, innit?

487
00:42:14,061 --> 00:42:15,681
Ja, der er en konge.

488
00:42:17,501 --> 00:42:18,721
Selvfølgelig er han det.

489
00:42:21,521 --> 00:42:25,141
Nej, han var hovedmanden.
Han var på toppen.

490
00:42:25,141 --> 00:42:27,821
Han havde en lille kappe på
og en krone og skærme på.

491
00:42:35,041 --> 00:42:35,741
Det er det ikke.

492
00:42:36,601 --> 00:42:39,261
Det har du ikke været.
Det er det, der irriterer mig med folk...

493
00:42:39,261 --> 00:42:42,861
Jeg er inde i det her.
Jeg står ved deres huse.

494
00:42:42,861 --> 00:42:44,781
De er alle glade.
Der er en kvinde, som jeg mødte

495
00:42:44,781 --> 00:42:47,921
der er en lille dværg.
Hun har kun været her fire måneder.

496
00:42:47,921 --> 00:42:50,181
Det har hun allerede
sin egen svamp at leve i.

497
00:42:54,041 --> 00:42:57,141
Vent et øjeblik. Du er helt på
din høje hest og alt det der.

498
00:42:57,141 --> 00:43:00,421
Billedet jeg har vist af dig på
tv, så folk vidste, hvem du var,

499
00:43:00,421 --> 00:43:02,121
du sad på en hylde.

500
00:43:06,221 --> 00:43:09,581
Så hvis alt dit arbejde tørrer ud, er de det
ikke lave endnu en Star Wars,

501
00:43:09,581 --> 00:43:12,981
man kan ikke klæde sig ud som en lille
abe, der kommer ingen penge ind,

502
00:43:12,981 --> 00:43:15,501
du ikke ville tænke på
kommer her så?

503
00:43:22,081 --> 00:43:25,201
Nu er dette nok nummer et
på alles liste.

504
00:43:26,861 --> 00:43:30,361
Jeg er bare bekymret for at få
en lille snild en. (griner)

505
00:43:33,101 --> 00:43:34,221
Åh!

506
00:43:34,661 --> 00:43:37,301
Hvis det er noget snusket
Jeg gør det ikke.

507
00:43:38,601 --> 00:43:41,241
Det er ligesom et lager for knopper.

508
00:43:43,001 --> 00:43:45,101
Det er meningen, at jeg skal se en delfin
i Australien.

509
00:43:45,101 --> 00:43:47,941
Jeg er i Thailand
ved at få mit hoved sparket ind.

510
00:43:48,841 --> 00:43:51,161
Urgh! Åh!

511
00:43:52,361 --> 00:43:55,081
Det kommer mod os.

512
00:43:56,701 --> 00:43:58,761
IMS undertekster

513
00:43:58,761 --> 00:44:02,061
tilgængelighedandbskyb.com